Wer benötigt mehrsprachige Websites?
Möchten Sie mit Ihrer Website sowohl nationale als auch internationale Kundschaft, Leser, Mieter für Ferienwohnungen, zukünftige Mitglieder oder international agierende Vereine gewinnen, haben Sie idealerweise für jede Sprache Ihrer potenziellen Besuchenden eine Version Ihrer Website parat. Auch, wenn Sie selbst Dienstleistungen in mehreren Sprachen anbieten, wie beispielsweise Business Coaches, haben Sie mit einer mehrsprachigen Website einen Wettbewerbsvorteil. Für Künstler, die mit internationalem Publikum, Sammlern oder Galeristen zu tun haben, ist eine mehrsprachige Website ebenfalls ein Muss. Auch Restaurant-Websites sollten eine Sprachauswahl mindestens für Englisch anbieten. Im technischen Sinne lässt sich dieses Vorhaben leichter umsetzen, als Sie glauben mögen.
- Mit der 24/7 Hotline (optional) ist unser Kundenservice immer für Sie da.
- Steigern Sie Ihren Weberfolg mit hilfreichen Informationen zu Ihren Produkten.
- Holen Sie sich Inspiration zu Ideen für Websites.
- Denken Sie ggfs. über einen international verständlichen Firmennamen nach.
- Mit uns haben Sie auch die Möglichkeit, Ihre Homepage erstellen zu lassen. Natürlich kostengünstig und zeitsparend. Informieren Sie sich hier:
Homepage bauen lassen
Wie erstellt man im Homepage-Baukasten eine mehrsprachige Website?
Um mit einem Homepage-Baukasten eine zwei- oder mehrsprachige Website zu erstellen, benötigen Sie das Plugin "Website-Übersetzer". Dieses Plugin ist in den SmartWebsite Paketen Pro und Plus verfügbar. Wenn Sie in Ihren SmartWebsite Account eingeloggt sind, wird Ihnen der Website-Übersetzer als empfohlene App angezeigt und Sie können ihn dort direkt herunterladen. Öffnen Sie anschließend die App, werden Sie direkt zu den Widget-Optionen in den Website-Einstellungen geleitet. Alternativ kommen Sie zu diesen Einstellungen, indem Sie im SmartWebsite-Tool links unten auf das Zahnrad zu den Einstellungen gehen. Dort finden Sie den Website-Übersetzer als letzten Reiter.
- Wählen Sie alle Sprachen aus, die Sie Ihren Nutzenden für die Website-Übersetzung zur Auswahl geben möchten
- Bestimmen Sie, an welcher Stelle auf Ihrer Website das Widget erscheinen soll
- Schwebend, Pop-Up oder Globus: Wählen Sie aus mehreren Optionen die Ansicht des Widgets
- Je nachdem, für welche Widget-Ansicht Sie sich entscheiden, können Sie zusätzlich auswählen, in welcher Größe und welchem Stil das Widget-Icon angezeigt wird
- Entscheiden Sie sich für eine Ausgangssprache Ihrer Website
Auf jeder Ihrer Unterseiten erscheint nun das Widget zur Website-Übersetzung, sodass Sie Usern für jede einzelne Seite die Möglichkeit geben, die Übersetzung zu nutzen. Dem Website-Übersetzer liegt die Software GTranslate zugrunde.
