Artikel weiterleiten
Artikel editieren
Druckansicht
FAQ #2275

Wie stelle ich mein phpBB-Forum auf die deutsche Sprache um?

Wie stelle ich mein phpBB-Forum auf die deutsche Sprache um?

Wie installiere ich phpBB über den AppWizard?

 

Wie stelle ich mein phpBB-Forum auf die deutsche Sprache um?

Um Ihr phpBB-Forum nach der Installation über den AppWizard auf die deutsche Sprache umzustellen, benötigen Sie das hierfür erforderliche Sprachpaket.

 

Dieses können Sie sich direkt beim Anbieter der Forensoftware herunterladen: Deutsches Sprachpaket

 

Nachdem Sie die .zip-Datei heruntergeladen haben, entpacken Sie diese bitte lokal auf Ihrem Rechner.

 

Anschließend verbinden Sie sich mit einem FTP-Programm, wie z.B. FileZilla, mit Ihrem STRATO-Speicherplatz.

 

Was ist FTP und wie kann ich es nutzen?

 

Selbstverständlich können Sie auch den Web-FTP in Ihrem STRATO Kunden-Login unter dem Menüpunkt Homepagegestaltung für das Hochladen der Dateien verwenden.

 

Öffnen Sie nun bitte die entpackte Sprachdatei und laden Sie die Ordner language und styles auf Ihren STRATO-Speicherplatz hoch.

 

phpBB Language Pack

 

Nachdem Sie die Dateien erfolgreich hochgeladen haben, loggen Sie sich bitte in die Administration Ihres phpBB-Forums ein.

 

phpBB Login

 

Wählen Sie anschließend bitte den Punkt Administrations Control Panel am unteren Ende des Bildschirms aus.

 

Klicken Sie danach die Punkte System Language Packsinstall, um die deutsche Sprachdatei zu installieren.

 

phpBB German install

 

Im vorletzten Schritt wechseln Sie bitte auf den Reiter General, um die Sprache einzustellen. Bestätigen Sie die Änderung über den Button Submit.

 

phpBB German install

 

Löschen Sie im letzten Schritt die englische Sprachdatei aus dem Administrationsbereich, damit die Änderung wirksam wird. Sie können die englische Sprache jederzeit wieder über Ihren Administrationsbereich nachinstallieren.

 

phpBB Englisch deinstall

 

Wie installiere ich phpBB über den AppWizard?

Das Forensoftware phpBB steht Ihnen ab dem Paket Hosting Basic (ehemals PowerWeb Basic) zur Verfügung. Die Installation nehmen Sie einfach und bequem direkt über den AppWizard vor.

 

Loggen Sie sich dazu bitte in Ihren STRATO Kunden-Login ein und rufen Sie den AppWizard unter AppWizard auf. phpBB finden Sie in der Kategorie Foren. Klicken Sie anschließend bitte auf den Button Installieren.

 

Deutsche Sprache f�r phpBB-1.png

 

Im Schritt 1 der Installation tragen Sie wichtige Eckdaten für Ihr Forum ein. Hier legen Sie unter anderem das Passwort für den Login in den Administrationsbereich fest.

 

Hinweis: Verwenden Sie in Ihrem Benutzernamen bitte nur Kleinbuchstaben. Bei der Verwendung von Großbuchstaben im Benutzernamen ist kein Login in die phpBB-Administrationsoberfläche möglich.

 

Deutsche Sprache f�r phpBB-2.png

 

Legen Sie unter Schritt 2 fest, unter welcher (Sub-)Domain Ihr Forum zukünftig aufrufbar sein soll.

 

Deutsche Sprache f�r phpBB-3.png

 

Unter Schritt 3 werden Ihnen die Datenbankinformationen angezeigt. Hier können Sie ebenfalls ein Datenbank-Kommentar eintragen, um die Datenbank in Ihrer Datenbankverwaltung im STRATO Kunden-Login einfacher zuzuordnen.

 

Deutsche Sprache f�r phpBB-4.png

 

Im letzten Schritt 4 schließen Sie die Installation ab. Achten Sie bitte darauf, die Lizenzbedingungen zu lesen und zu akzeptieren.

 

Deutsche Sprache f�r phpBB-5.png

 

Nachdem die Installation erfolgreich abgeschlossen wurde, sehen Sie zusammengefasst die Links zum Aufruf Ihres Forums sowie der Administrationsoberfläche. Auch können Sie sich hier alle wichtigen Daten per E-Mail zusenden lassen.

 

Deutsche Sprache f�r phpBB-6.png

 

 

×
War dieser Artikel hilfreich?    Ja / Nein